?あ ?い 'い ?う 'う ?え 'え ?お 'お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ ま み む ?め め も ?や や ?ゆ ゆ ?よ よ ら り る れ ろ ?わ わ ?ゐ ゐ ?ゑ ゑ ?ん ん
？ゑ：（ぅうぇ）
？ゑ（ぅうぇ）は、「うぇ」の前に軽く「ぅ」を添える感じである。「うぇ」は、英語の、「web」、「wet」、「west」などの「we」と同じである。「うぇ」も昔の日本語の共通語には存在した発音である。その痕跡が、「ゑ」という文字である。「ぅうぇ」はこれだけで１音である。「ぅうぇ」は「ぅうぇえ」と長音で用いられるか、「ぅうぇん」と撥音が続くかのどちらかである。例外として、「ぅうぇぐ」が１語ある。
親家（ぅうぇえか）⓪： （名） 親戚。親類。姻戚をもいう。 ＠親家（ぅうぇえか）
為（しゅ）ん。／親戚づきあいをする。
親家（ぅうぇえか）親家（ぅうぇえか）⓪： （感） よその犬にあった時、かみつかれ
ないように唱えるまじないの文句。この家の親戚だといってなだめる意。
親川（ぅうぇえがあ）⓪： （名） 親川。 ※親川（おやかわ）は、名護市の地名。
腫瘡（ぅうぇえがさ）⓪： （名） 悪性の腫れ物の名。背の上、肩の後ろの辺にできる
癰（よう）。激痛を伴い、非常に恐れられている。
親家地（ぅうぇえかじ）⓪： （名） ［古］［おえか地］地頭（じとぅう）その他の役人
に賜った地。領地。知行。采地。その土地からの収入は、作得（さくとぅく）、という。
親方（ぅうぇえかた）⓪： （名） ［古］［親方］位階の名。按司（あじ）に次ぐ位階で
総地頭の家柄。
親家（ぅうぇえか）腹氏（はろおじ）⓪： （名） 一族一門。親類縁者。親戚全部。‐
はろおじ、という形は首里では単独では用いられない。
親家（ぅうぇえか）ん人（ちゅ）⓪： （名） 役人。領地を持つ人。親家地（ぅうぇえ
かじ）［その領地］から穀物を取得する。
親貴（ぅうぇえき）⓪： （名） 富。たくさんの財産。 ＠親貴（ぅうぇえき）ぬ御神
（うかみ）。／福の神。 ＠親貴（ぅうぇえき）為（しゅ）ん。／富をなす。富を作る。
親貴（ぅうぇえき）い⓪： （名） 金持ち。財産家。
親貴（ぅうぇえき）ん人（ちゅ）⓪： （名） 金持ち。財産家。親貴（ぅうぇえき）い、
ともいう。
親貴（ぅうぇえき）ん人（ちゅ）う⓪： （名） 金持ち。親貴（ぅうぇえき）ん人（ち
ゅ）、を軽蔑的にいう語。
親子（ぅうぇえく）⓪： （名） ええく（櫂）、と同じ。 ＊混効験集：坤巻・器材に、
おやこ、とあり、この当て字はそれによった。いわゆる民間語源説であるが、発音上
はそうなるので意外に正しいのかもしれない。
親国（ぅうぇえぐに）⓪： （名） ［親国］御国。位の高い国を敬っていう語。首里以
外のいなか、山原（やんばる）などからは、首里と敬って、しゅい,ぅうぇえぐに（首
里親国）といった。 ※首里親国は、おもろさうしにたびたび登場する。（表記はまち
まちである。）
親姑・舅（ぅうぇえしとぅ）⓪： （名） 御しゅうと。姑・舅（しとぅ）［しゅうとめ、
しゅうと］の敬語。
御休為召候（ぅうぇえしみせえ）ん⓪： （自・不規則） おやすみになる。寝る［眠（に
ん）じゅん］、やすむ［憩（ゆく）ゆん］の敬語。 ＠御休為召候侍（ぅうぇえしみせ
えび）り。／おやすみなさいませ。目上に対する、寝る時のあいさつ。目下に対して
は、憩（ゆく）れえ［やすめ］とか、眠（にん）でえ［眠れ］とかいう。
間（ぅうぇえだ）⓪①： （名） ①間。 ＠首里（しゅい）から那覇（なあふぁ）迄（ま
でぃ）ぬ間（ぅうぇえだ）なかい幾（いく）つぃ村（むら）ぬ有（あ）が。／首里か
ら那覇までの間に幾つ村があるか。 ②間。期間。～までの間。～までの期間。 ＠
明日（あちゃ）ぬ間（ぅうぇえだ）。／あしたまでの間。 ＠吾（わあ）が取（とぅ）
てぃ来（ちゅう）る間（ぅうぇえだ）待而居（まっちょお）りよお。／わたしが取っ
てくるまで待ってろよ。 ＠其（う）ぬ間（ぅうぇえだ）如何（ちゃあ）為居（しょ
お）たが。／その期間どうしていたか。 ＠三時（さんじ）から四時（ゆじ）迄（ま
でぃ）ぬ間（ぅうぇえだ）なかい来（くう）よお。／３時から４時までの間に来いよ。
親田（ぅうぇえだ）⓪： （名） 親田。 ※親田（おやだ）は、国頭郡大宜味村に存在
した地名。現在の田嘉里（たかざと）である。親田、屋嘉比、見里が合併して、田嘉
里となった。
親代（ぅうぇえだい）⓪： （名） ［公事］御内裏奉公。王城の勤務。宮仕え。転じて、
官職。公職。
親代（ぅうぇえだい）拝（うが）ん⓪： （名） 官職を拝命すること。仕官。任官。う
ぅがん、は拝み。
親代（ぅうぇえだい）人（にん）⓪： （名） 宮仕えの人。役人。
親代（ぅうぇえだい）半為（ばんし）⓪： （名） お役所仕事のような仕事ぶり。うわ
べだけを整えておくこと。‐はんし、は一時しのぎの意。
間（ぅうぇえだ）間（ぅうぇえだ）①： （名） 間間に。合間合間に。 ＠話（はなし）
ぬ間（ぅうぇえだ）間（ぅうぇえだ）なかい歌（うた）入（い）りゆん。／話の合間
合間に歌を入れる。
押（ぅうぇ）え付（づぃ）き⁼ゆん①： （他 ⁼らん、⁼てぃ） （仕事などを他に）押し
つける。
親泊（ぅうぇえどぅまい）⓪： （名） 親泊。 ※親泊（おやどまり）は、国頭郡今帰
仁村に存在した地名。現在の今泊である。今帰仁（集落名）と親泊が合併して今泊と
なったそうだ。親泊という立派な地名がなくなったのは残念であるが、姓名としては
立派に存在する。
合間（ぅうぇえま）①： （名） ①間。～までの距離全体。 ＠学校（がっこお）ぬ合
間（ぅうぇえま）。／学校までの距離。 ＠彼処（あま）迄（までぃ）ぬ合間（ぅうぇ
えま）歩（あっ）ち良（ゆう）為（さ）ん。／あそこまで歩けない。 ②間。期間。
～までの間全体。 ＠三時（さんじ）から四時（ゆじ）迄（までぃ）ぬ合間（ぅうぇ
えま）待而居（まっちょお）りよお。／３時から４時までの間（計１時間）待ってろ
よ。 ＠其（う）ぬ合間（ぅうぇえま）中（なか）い幾回（いくけえん）憩（ゆく）
いが。／その間に何回休むか。其（う）ぬ間（ぅうぇえだ）中（なか）い～、ともい
える。
御持物（ぅうぇえむん）⓪： （名） お持ちもの。持ちものの敬語。 ＠大人（たあり
い）御持物（ぅうぇえむん）。／おとうさまのお持ちもの。
親嫁（ぅうぇえゆみ）⓪： （名） お嫁さん。他家の嫁の敬称。
親御衣（ぅうぇえんす）⓪： （名） お召し物。ちん（着物）の敬語。御衣（んす）の
さらに上の敬語。
御恵（ぅうぇぐ）ん候（しょ）り⓪： （名） ［古］お嬢さま。口語は、姉小前（あい
ぐぁあめえ）。 ＠天柄杓（てぃんしゃぐ）ぬ花（はな）や御恵（ぅうぇぐ）ん候（し
ょ）り御持物（ぅうぇむぬ）、茉莉花（むいくばな）小花（くばな）里（さとぅ）が御
持物（ぅうぇむぬ）。［てんしやごの花や うえぐんしよりおや物 むいく花小花里が
おや物］ほうせんかの赤い花はお嬢様のもの、まつりの白い花は御主人のもの。奉公
人が主家の庭をたたえた歌。男女の陰部を庭園の花にたとえたものか。
御有（ぅうぇ）ん候（せえ）ん①： （連詞・不規則） でおありになる。でいらっしゃ
る。有（や）ん［である］の敬語。御有（うや）ん候（せえ）ん、御有（ぅわあ）ん
候（せえ）ん、と同じ。 ＠御頑丈（うがんじゅう）為（っし）御有（ぅうぇ）ん候
（せえ）侍（び）いみ。／お元気でいらっしゃいますか。
上（ぅうぇ）ん達（だ）あ⓪： （名） おとなしい人。やさしい人。
上（ぅうぇ）ん達（だ）馬（ぅんま）⓪： （名） おとなしい馬。噛（くう）やあ馬（ぅ
んま）［荒馬］の対。 ※沖縄語辞典、（名）、が抜けている。
上（ぅうぇ）ん達（だ）さん⓪： （名） やさしい。おとなしい。柔和である。
上（ぅうぇ）ん人（ちゅ）⓪： （名） ねずみ。忌んで上の人（天井にいる人）の意で
言ったものか。
上（ぅうぇ）ん人（ちゅ）器具（やあま）⓪： （名） ねずみおとし。ねずみ取り。や
あま、は機械の意。
上出臍（ぅうぇんぶさ）あ⓪： （名） 出べその者。
上出臍（ぅうぇんぶす）⓪： （名） 出べそ。出（て）ん臍（ぶす）、ともいう。
負（ぅうぇ）ん目（み）①： （名） 負けたという意を表示する語。降参。倒合（とお
せ）え［倒し合い］の時などにいう。 ＠負（ぅうぇ）ん目（み）い。／降参か。 ＠
負（ぅうぇ）ん目（み）為（し）みゆん。／降参させる。