?あ ?い 'い ?う 'う ?え 'え ?お 'お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ ま み む ?め め も ?や や ?ゆ ゆ ?よ よ ら り る れ ろ ?わ わ ?ゐ ゐ ?ゑ ゑ ?ん ん
る
類（るい）⓪： （名） 類。文語的な語。
竜（るう）⓪： （名） 竜。竜（どぅう）、ともいう。想像上の動物。また、たつまき。
たつまきは竜と見なされていた。
櫓（るう）①： （名） 櫓（ろ）。櫓は首里の生活にはあまり縁がないので、櫓（どぅう）、
という発音も首里には無いようである。
牢（るう）①： （名） ［文］牢。
竜王愛（るうおおがな）し⓪： （名） 竜王様。 ＠雨（あみ）給（たぼ）り竜王愛（る
うおおがな）し。／雨を給われ、竜王様。雨乞いの時の文句。
琉歌（るうか）⓪： （名） 琉歌。八八・八六の琉球式の短歌。普通は単に、歌（うた）、
という。琉歌（りゅうか）は日本式発音。
櫓舵（るうかじ）①： （名） 櫓と舵。
牢籠（るうぐ）み①： （名） ［文］牢籠めの意。投獄。 ＠牢籠（るうぐ）み為（さ）
りゆん。／牢に入れられる。口語では、坂所（ふぃらじゅ）んかい籠（く）みらりゆ
ん［（平等所）に入れられる］といった。
路次楽（るじがく）①： （名） ［路次楽］国王の行列の先頭で奏する音楽。その楽器
には、楽吹（がくぶ）ら［その項参照］を用いた。
牢舎（るうしゃ）①： （名） 入獄。入牢。 ＠牢舎（るうしゃ）申（もお）し渡（わ
た）為（さ）ったん。／入獄を申し渡された。
琉球（るうちゅう）⓪： （名） 琉球。琉球（どぅうちゅう）、ともいう。外国に対して
琉球全体（先島を含む）の国名として用いた語。外国人に国籍を問われたときに、琉
球（るうちゅう）、と答える習慣になっていた。沖縄人同志では用いなかった。なお、
沖縄（うちなあ）は、元来は沖縄本島［地下（じじ）］をさす。 ＠何処（まあ）ぬ国
（くに）がんでぃち問（とぅ）うらった事（くとぅ）琉球（るうちゅう）んでぃち返
答（ふぃんとお）為（しゃ）ん。／「どこの国か」と聞かれたので、「琉球」と答えた。
竜樋（るうひ）⓪： （名） ［竜樋］首里城内、瑞泉門［樋川御門（ふぃいじゃあうじ
ょお）］の下にある竜の形をした樋。その口から湧く清水は、水量が豊富で味もよく、
中山第一と称せられた。中山伝信録の著者、徐葆光によって書かれた碑がそのそばに
立っていた。
牢屋（るうや）①： （名） 牢屋。監獄。
六（るく）⓪： （名） ①六。六（どぅく）、ともいう。普通は、六（むう）つぃ、とい
う。 ②（接尾） ＠六人（るくにん）、六日（るくにち）［六日。むいか。月の第六
日をもいう］、六月（るくぐぁつぃ）など。
禄（るく）⓪： （名） 禄。家禄。俸禄。 ＠禄（るく）御給侍召候（うたびみしょお）
ち。／禄を賜って。
蘆薈（るぐぁい）⓪： （名） 植物名。竜舌蘭。葉はへら形で大きく、縁には鋸の歯の
ようなとげがあり、先端は鋭くとがっている。中央から高い茎が出て、先に淡黄色の
花を多数つける。葉から繊維を取り、綱などにする。蘆薈（どぅぐぁい）、ともいう。
アフリカ原産の蘆薈（ろかい）と形が似ているので、それと混同された名ではないか
と思われる。
六月（るくぐぁつぃ）⓪： （名） 六月。六月（どぅくぐぁつぃ）、ともいう。年の第六
月。六か月は、六月（むつぃち）、という。
六条（るくじゅう）⓪： （名） 六条豆腐。豆腐を薄く切り、塩をつけて焼いたもの。
二つ重ねて茶請けに出す。京都の六条豆腐とは製法・用途も異なるようである。 ＠
六条（るくじゅう）重（かさ）びてぃ百二十（ひゃくにじゅう）ぬ御願（うにげ）え。
［六十重べて 百二十のお願］六条豆腐（六十歳）を重ねて百二十歳のお願い。六十
と音が共通するので、長寿を祈る際の、縁起のよいものとされた。
六十（るくじゅう）⓪： （名） 六十。また、六十歳。
六十一（るくじゅういち）①： （名） 六十一。また、六十一歳。 ＠六十一（るくじ
ゅういち）ぬ御祝（うゆうぇ）え。／還暦。
六寸小（るくすぃんぐぁあ）⓪： （名） 六寸四方の重箱。重箱（じゅうばく）、の項参
照。
六日（るくにち）⓪： （名） 六日。むいか。六日（どぅくにち）、ともいう。月の第六
日の意にもなる。
ルスン⓪： （名） ルソン島。 ※ルソン島はフィリピンである。
ルスン唐黍（とおぢん）⓪： （名） とうもろこし。グスン唐（とお）ぬ黍（ちん）、と
もいう。 ※グスンはルスンのなまりであろう。
六角（るっかく）⓪： （名） 六角。
六百（るっぴゃく）⓪： （名） 銭６００文。１銭２厘のこと。銭（じん）、の項参照。
六百五十（るっぴゃくぐんじゅう）⓪： （名） 銭６５０文。１銭３厘のこと。銭（じ
ん）、の項参照。
六百（るっぺく）⓪： （名） 六百（るっぴゃく）、と同じ。