?あ ?い 'い ?う 'う ?え 'え ?お 'お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ ま み む ?め め も ?や や ?ゆ ゆ ?よ よ ら り る れ ろ ?わ わ ?ゐ ゐ ?ゑ ゑ ?ん ん
そ
棹（そお）⓪： （名） ①さお。 ➁陰茎。
相違（そおい）⓪： （名） 相違。違い。 ＠相違（そおえ）え無（ねえ）らん。／相
違はない。
上（ぞお）い①： （副） （否定的な表現が続く）とても。とうてい。上（ぞお）や、
ともいう。 ＠上（ぞお）い及（うゆ）ばん。／とてもおよばない。 ＠今（なま）
上（ぞお）い童（わらび）どぅやる。／まだとても子供である。
添（そお）い人数（にんず）①： （名） 結婚に際し、婿の家に向かう嫁につれそって
行列に加わる、嫁の友達など。
相応（そおうう）⓪： （名） 相応。ふさわしいこと。身のほどにふさわしいこと。 ＠
相応（そおうう）為居（しょお）ん。／ふさわしい。相応している。 ＠此（く）ぬ
輩（ひゃあ）、相応（そおうう）為（さ）ん者（むん）。／こいつ、身のほども知らぬ
者。
正朧（そおうぶる）⓪： （名） 祭祀用の菓子の名。小麦粉で作った、まんじゅうの皮
をむいたようなもの。
添笥（そおき）⓪： （名） ざる。竹を縦横に編み、回りを縮めた、丸いざるをいう。
底が丸い。主として、野菜・穀物を入れるのに用い、目は比較的密なものが多い。掃
笥（ばあき）、の項参照。
肋（そおき）⓪： （名） あばら。
肋骨（そおきぶに）⓪： （名） あばら骨。肋骨。
造作（ぞおさ）⓪： （名） 費用。
造作（ぞおさく）⓪： （名） 造作。家の中の、天井・床・建具などを作ること。
掃除（そおじ）⓪： （名） 掃除。 ＠掃除（そおじ）為（しゅ）ん。／掃除する。帚
（ほおち）為（しゅ）ん、ともいう。
寒水（そおじ）⓪： 寒水。 ※「そうじ」、国頭郡今帰仁村にあった地名。
添地（そおじ）①： （名） あじろ。竹で四つ目垣のように粗く編んだもの。農家など
で、戸・天井・垣などに、また、中に茅を入れて壁などにする。
双紙庫裡（そおしぐい）①： （名）［古］ ［双紙庫理］廃藩前の役名。人事局長のよう
な役。十五人衆（じゅうぐにんしゅう）、を構成するひとり。 ※双紙繰（そおしぐ）
い、とも書ける。双紙庫理という表記が記録に残った正式なものであっても、あえて
別の表記もありえることを示した。
葬式（そおしち）⓪： （名）［文］ 葬式。口語では、普通、荼毘（だび）、という。
雑色（ぞおしち）①： （名） ［雑色］ 炊事。台所仕事。
葬式草（そおしちぐさ）⓪： （名） 植物名。とうろう。せいろんべんけいそう。
雑色（ぞおしちゃ）あ⓪： （名） 下女。台所女中。
掃除回（そおじまあ）い⓪： （名） 掃除の見回り。役人が掃除の検査で回ること。
相続人（そおずくにん）⓪： （名） 相続人。あとつぎ。
そおそお①： （副） 水の流れるさま。ざあざあ。じゃあじゃあ。 ＠水（みずぃ）そ
おそお掛（か）きゆん。／水をざあざあかける。 ＠汗（あし）そおそお走（は）ゆ
ん。／汗がだくだく流れる。
早々（そおそお）①： （副） 早々。早く。急いで。さっさと。 ＠早々（そおそお）
通（とぅう）り。／さっさと通れ。
蕭条（そおぞお）とぅ⓪： （副） ものさびしいさま。蕭条と。 ＠蕭条（そおぞお）
とぅ成而居（なとお）ん。／蕭条としている。
相談（そおだん）⓪： （名） ①相談。 ➁意見をすること。訓戒。 ＠相談（そおだ
ん）為（しゅ）ん。／訓戒する。
雑作（ぞおつぃく）り⓪： （名） 雑費。こまごました支出。
相当（そおとお）⓪： （副） 相当。 ＠相当（そおとお）な者（むん）。／相当する者。
その条件の備わった者。
騒動（そおどお）①： （名） ①騒動。大勢の人が騒ぐこと。取り込みなどがあること。
➁けんか。
相場（そおば）①： （名） 相場。市価。
臓府（ぞおぶ）⓪： （名） 臓府。臓物。
双方（そおほお）①： （名） 双方。両方。 ＠双方（そおほお）合点（がってぃん）。
／双方が合点すること。
側見（そおま）あ⓪： （名） やぶにらみの者。
添見（そおみ）なあ⓪： （名） めじろ。ちいゆ、ちいゆ、と鳴く。
添見（そおみ）なあ籠（くう）⓪： （名） めじろ籠の意。鳥籠。小鳥用の籠の総称。
素麺（そおみん）⓪： （名） そうめん。 ＠素麺（そおみん）ぬ吸（すぃ）い物（む
ん）。／そうめんの吸い物。
素麺（そおみん）ぷっとぅるう⓪： （名） 料理名。そうめんの油いため。
上（ぞお）や①： （副） 上（ぞお）い、と同じ。
添（そお）⁼ゆん①： （他 ⁼らん、⁼てぃ） 連れる。連れそう。同伴する。 ＠添（そ
お）てぃ行（い）ちゅん。／連れて行く。 ＠刀自（とぅじ）添（そお）てぃ来（ち
ゅ）うん。／妻を連れて来る。
削（そお）り⁼ゆん①： （自 ⁼らん、⁼てぃ） ①（たまったもの・積み上げられたもの
などが）減る。（体積が）小さくなる。 ＠荷（にい）ぬ削（そお）りゆん。／荷が減
る。 ＠高山（たかやま）ぬ削（そお）りゆん。／高い山が小さくなる。 ➁（腹が）
減る。 ＠腹（わた）ぬ削（そお）りゆん。／腹が減る。
そおるそおる⓪： （副） するする。なめらかに出るさま。よどみなく流れるさま。ひ
っきりなしに続くさま。そおるそおるう、ともいう。 ＠彼（あ）んし話（はなし）
ぬそおるそおる出（ぃんぢ）てぃ来（ちゅ）うる物（むん）やあ。／よく、そう話が
するするとよどみなく出て来るものだねえ。
ぞおるぞおる⓪： （副）［新？］ ぞろぞろ。あとからあとから続くさま。
そおるそおるう⓪： （副） するする。そおるそおる、と同じ。 ＠邪（ゆく）し物言
（むに）いそおるそおるう。／うそがするすると出ること。 ＠嵌（はぶ）ぬそおる
そおるう這（ほお）ゆん。／はぶがするするとはう。
袖垣（そんがち）⓪： （名） 袖垣。網代（ちにぶ）［篠竹を密に編んだもの］で作られ
ているので、単に、網代（ちにぶ）、ともいう。