表紙　前文

　?あ　?い　'い　?う　'う　?え　'え　?お　'お　か　き　く　け　こ　さ　し　す　せ　そ　た　ち　つ　て　と　な　に　ぬ　ね　の　は　ひ　ふ　へ　ほ　ま　み　む　?め　め　も　?や　や　?ゆ　ゆ　?よ　よ　ら　り　る　れ　ろ　?わ　わ　?ゐ　ゐ　?ゑ　ゑ　?ん　ん　

　

　　　’い　　　　　　［子音音素（’）があることを示す。］

　※子音音素（‘）があるとなっているが、この発音は、英語の（yi）の近い。yearの（yi）である。直接には関係のないことであるが中国語においては、（i）と（yi)は、ほとんど区別されない。この辞典の（’い）の項に収録されている語は、共通語の古語では、ワ行かヤ行に収録されるようである。藺（ゐ）、絵（ゑ）、結（ゆい）、居（ゐ）る、良（よ）い、などである。同（‘い）ぬ、の語源は判然としないが、この語は首里以外では、だいたい、同（ゆ）ぬ、と発音され、私もそう発音している。私見であるが、得る、縁、は共通語の古語ではおそらく、得（ye）る、縁（yeん）、のように発音されていたのではと推測される。なお、琉球語の、居（ゐ）、に関係する語であるが、これは、もともとは、（yi）ではなく（wi)の発音に近かったように思われる。

⁻い：　（助）　か。疑問の助詞。文の末尾に付けて質問文を作る。　＠人（っちゅ）い。

／人か。　＠太郎（たるう）い。／太郎か。　ん、に終わる語に付く時はその（Ｎ）

を（nu）に変える。　＠犬（いん）→犬（いぬ）い。／犬か。ただし、活用する語の

「終止形（現在肯定）」に付く場合には、（Ｎ）を（m）に変える。　＠書（か）ちゅ

ん［書く］。→書（か）ちゅみ［書くか］。　＠若（わか）さん［若い］。→若（わか）

さみ［若いか］。など。また否定の形に付く時には（Ｎ）を（ｎ）に変える。　＠書（か）

かん［書かない］。→書（か）かに［書かないか］。　＠無（ね）えん［ない］。→無（ね）

えに［ないか］。など。また活用する語の過去の形に付く時には、過去の「終止形」に

は付かず、「音便形＋てぃ」の形に付く。　＠彼（あ）んやたん［そうだった］。→彼

（あ）んやてぃい［そうだったか］。　＠書（か）ちゃん［書いた］。→書（か）ちい

［書いたか］。など。また、彼（あ）ん［そう］、斯（か）ん［こう］などは、彼（あ）

にい［そうか］、斯（か）にい［こうか］となる。なお、（⁻どぅ）を用いる係り結びの

文にも用いうる。　＠吾（わん）どぅやるい［わたしなのか］。なお、疑問詞を用いた

質問文は、（⁻い）で結ばず、（⁻が）で結ぶ。※たとえば例をあげると、何（ぬう）が

［なぜか］。など。

藺（いい）⓪：　（名）　藺（い）。灯心草。備後藺（びいぐいい）、裂（さ）ち藺（いい）、

ともいう。　※藺（い）は、藺草（いぐさ）のことで畳表（たたみおもて）の材料と

なる。　＊おもろさうし・１２に、いくさ、とある。

絵（いい）⓪：　（名）　絵。形（かた）、ともいう。

結（い）い�@：　（名）　ゆい。労力交換による協同労働。田植え・砂糖製造など一時に

多数の労力が必要な時、順番に加勢し合って労働力の交換をすること。　＠結（い）

い被（かん）しゆん。／人の仕事をしてやって、他日自分の仕事をさせる権利をもつ。

ゆいをかぶせる意。　＠結（い）い被（かん）じゅん。／自分の仕事をひとにしても

らい、労働の負債をもつ。ゆいをかぶる意。　※共通語では「結（ゆ）い」という。　

この語が文献に初見するのは、平安時代後期の「堀川百首」のようである。

亥（いい）�@：　（名）　亥（い）。十二支の一つ。時間は午後１０時。方向は西寄りの北。

居（い）い�@：　（名）椅子。腰掛けるもの。

良（い）い⁻：　（接頭）　よい。いい。非常に多くの名詞に付く。　＠良（い）い商（あ

ちね）え。／いい商売。　＠良（い）い夢（いみ）／よい夢。　＠良（い）い人（っ

ちゅ）。／よい人。など。嫌（や）な［悪い］、の対。

⁻いい：　（助）　よ。ねえ。意志を表す形（すなわち「未然形」の単独の形）に付く。対

等・目下に対する親しみの気持ちを表す。　＠読（ゆ）まいい。／読もうね。　＠彼

（あ）ん為（さ）いい。／そうしようね。　＠行（い）かん置（う）かいい。／行か

ないでおこうね。

良（い）い商（あちね）え⓪：　（名）　いい商売。もうけの多い商売。大もうけ。　＠

今日（ちゅう）や振（ふ）り者（むん）行会（いちゃ）てぃ良（い）い商（あちね）

え為（し）ちゃさ。早（ふぇ）く家（やあ）かい行（い）きわどぅやる。［今日はふれ

者行逢て　良い商ひしちやさ　早く家かい行きはどやる（茶売節）］きょうは馬鹿者に

会っていい商売をした。早く家に帰らなくては。

良（い）い按配（あんべえ）⓪：　（名）　いい按配。物事が順調に進んでいること。ま

　　た、病人の状態がよいこと。

いいいい⓪：　（感）　（［い’い’い’い’］）鼻音化して発音されるのが普通。鼻音化し

ないとぞんざいに聞こえる。）いいえ。いや。目下に対して、否定または拒絶の意を表

す語。目上に対しては、うううう、目下の年長者に対しては、おおおお、という。

貰（いい）い銭（じん）⓪：　（名）　貰（いい）り銭（じん）、と同じ。

良（い）い夢（いみ）⓪：　（名）　いい夢。吉夢。

貰（いい）い物（むん）⓪：　（名）　もらい物。もらった物。

貰（いい）いん子（ぐぁ）⓪：　（名）　もらい子。貰（いい）りん子（ぐぁ）、ともいう。

良（い）い上月（うぁあつぃち）⓪：　（名）　いい天気。晴天。

居（い）い会（え）え�@：　（名）　その場に居合わせること。　＠親兄弟（うやちょお

でえ）居（い）い会（え）えぬ上（うぃい）話（はな）しゅん。／親兄弟が居合わせ

た上で話す。

絵描（いいか）ち⓪：　（名）　絵かき。画家。沖縄の画家としては、殷元良、自了の二

人がもっとも有名。

良（い）い考（かんげ）え⓪：　（名）　いい考え。名案。妙案。

良（い）い心地（くくち）⓪：　（名）　いい気持ち。よい気分。　＠腰（くし）叩（た

た）ち呉（くぃれ）え一杯（いっぺえ）良（い）い心地（くくち）やさ。／あんまを

してくれたらとてもいい気持ちだ。

居（い）い心地（ぐくち）⓪：　（名）　居ごこち。すわりごこち。住（す）みごこち。

良（い）い事（くとぅ）⓪：　（名）　いい事。めでたい事。縁起のよいこと。吉事。　＠

良（い）い事（くとぅ）語（かた）り。／よい事を語れ。からすなど不吉な鳥が屋内

や屋根の上で鳴いた時、ビイチャア（ねずみの一種）が鳴いた時に言うまじない。

良（い）い事（くとぅ）⓪：　（名）　いいこと。よい事柄。よい事件。　※上項とは発

　　音が若干違うようである。

良（い）い頃（くる）⓪：　（名）　�@大よそ。大かた。大体。たいてい。　＠良（い）

い頃（くる）成（な）とおん。／大よそできている。　＠良（い）い頃（くる）ぬ人

（っちゅ）／たいていの人。　＠既（な）あ良（い）い頃（くる）やん。／もう大体

できている。　➁どこでも。たいていのところ。　＠良（い）い頃（くる）有（あ）

さ。／たいていのところにある。

藺草履（いいさば）⓪：　（名）　藺で作った草履。

居（い）い仕口（しくち）�@：　（名）　座業。すわり仕事。居（い）い業（わざ）、とも

いう。　※私は、これまで、居（い）い仕口（しくち）に就いたことがない。

良（い）い知（し）らし⓪：　（名）　いい知らせ。吉報。

良（い）い勝負（しゅうぶ）⓪：　（名）　いい勝負。接戦して勝ち負けのつきにくい勝

　　負。

良（い）い正月（しょおぐぁつぃ）⓪：　（名）　�@いい正月。　➁新年おめでとう。新

　　年のあいさつ。目上には、良（い）い正月（しょおぐぁつぃ）でえびる、という。

江洲（いいすぃ）⓪：　（名）　江洲。　※「えす」、うるま市の地名。

居（い）い丈（だき）�@：　（名）　すわった高さ。座高。

藺畳（いいだたん）⓪：　（名）　琉球表の畳。備後表の畳は、備後畳（びいぐだたん）、

　　という。

良（い）い立（た）ち仲（なあか）⓪：　（名）　いい縁組。嫁いで行くのにちょうど似

　　合いの相手。女の方からいう語。

居付（いいち）い⓪：　（名）　懐胎。妊娠。月経が止まって妊娠が確定すること。

良（い）い気（ちい）⓪：　（名）　�@いい気。思い上がって気持ち。　＠良（い）い気

成（ちいな）てぃ。／いい気になって。　➁いい気持ち。　＠酒飲（さきぬ）だ事（く

とぅ）良（い）い気（ちい）成（な）たん。／酒を飲んだのでいい気持ちになった。

良（い）い景色（ちいち）⓪：　（名）　いい景色。よい眺め。

入切居（いいちい）り⓪：　（名）　かすり（絣）。取切（とぅっち）り、ともいう。　

居（い）い尻（つぃび）ん付（つぃ）かん⓪：　（句）　尻が落ち着かない。席の暖まる

暇もない。すわった尻が付かない意。　※これは、良（い）い尻（つぃび）ん付（つ

ぃ）かん、とも解釈できる。

良（い）い子（っくあ）⓪：　（名）　いい子。善良な子。良子（いっくぁ）、とは異なり、

　　子供についてのみいう。

良（い）い人（っちゅ）⓪：　（名）　いい人。善人。

得手（いいてぃ）⓪：　（名）　得手。得意とするもの。　＠得手為（いいてぃしゅ）ん。

　　／得意とする。

良（い）い友（どぅし）⓪：　（名）　いい友達。親友。

良（い）い仲（なあか）⓪：　（名）　いい仲。親しい仲。仲よし。

居（い）い眠（にいぶ）い�@：　（名）　居眠り。　＠居（い）い眠（にいぶ）い漕（く

う）じゅん。／こっくりこっくりする。

同（いい）ぬう⓪：　（名）　あいこ。引き分け。勝負なし。

良（い）い似合（ねえ）⓪：　（名）　よく似合うこと。また、似合いの男女。

居（い）い直（のお）⁼ゆん�@：　（自　⁼らん、⁼てぃ）　「居直る」に対応する。辞去し

　　ようとして、また、しばらくとどまる。

良（い）い場（ばあ）⓪：　（名）　よい折り。いい機会。良（い）い場所（ばしゅ）、良

（い）い拍子（ひょおし）、と同じ。　＠良（い）い場（ばあ）やっさあ。／ちょうど

よかった。

良（い）い場所（ばしゅ）⓪：　（名）　よい折り。いい機会。良（い）い場（ばあ）、良

（い）い拍子（ひょおし）、と同じ。

いいひい⓪：　（感）　（［い’い’ひ’い’］のように鼻音化して発音される。鼻音化し

ないとぞんざいに聞こえる。）さあ。じゃあ。目下に対して誘いかける時発する語。で

ぃっかあ、ともいう。目上に対しては、ううふう、目下でも年長者に対しては、おお

ほお、という。　＠いいひい行（い）か。／さあ行こう。

良（い）い拍子（ひょおし）⓪：　（名）　よい折り。いい機会。良（い）い場（ばあ）、

良（い）い場所（ばしゅ）、と同じ。

良（い）い日（ふぃい）⓪：　（名）　いい日。吉日。

良（い）い風義（ふうじ）⓪：　（名）　�@いい身なり。いい風采。また、よい習わし。

　　よい流儀。　※風儀（ふうぎ）は共通語としては、あまり使われないようである。

絵筆（いいふでぃ）⓪：　（名）　絵筆。

結（い）い回（まあ）る⓪：　（名）　順番に労力交換［結（い）い］を行うこと。主と

して、農家の畑仕事についていうが、転じて他の仕事についてもいう。

藺筵（いいむしる）⓪：　琉球表。裂（さ）ち藺（いい）でつくったむしろ。

良（い）い物（むん）⓪：　（名）　いい物。

貰（いい）やあ⓪：　（名）　婿の家を代表して、縁談の申し込みをする者。＜貰（いい）

ゆん。請（くう）やあ、ともいう。

弄（いい）⁼ゆん⓪：　（他　⁼らん、⁼てぃ）　�@もてあそぶ。　＠仏（ふとぅき）い弄（い

い）ゆん。／人形をもてあそぶ。　➁得意とする。［弄（いい）とおん、の形で用いる。］

＠彼（あ）れえ字弄（じいいい）とおん。／彼は書が得意だ。　※弄（いら）う、は

共通語である。琉球語では、否定形に「ら」の音が現れる。

貰（いい）⁼ゆん⓪：　（他　⁼らん、⁼てぃ）　もらう。　＠銭貰（じんいい）ゆん。／金

をもらう。　＠貰（いい）てえる銭（じん）。／もらった金。

貰（いい）ら⁼りゆん⓪：　（自　⁼りらん、⁼ってぃ）　�@もらわれる。貰（いい）ゆん［も

らう］、の受け身。　➁信頼される。重宝がられる。気に入られる。　＠彼（あ）れえ

世間（しきん）から弄（いい）らっとおん。／彼は世間から信頼されている。　※➁

は、弄（いい）らりゆん、と別項にすべきだと思う。ローマ字で表記すると、同じ語

のようにせざるを得ない。

貰（いい）り銭（じん）⓪：　（名）　お年玉。新年に親類・近所などからもらうお金。

貰（いい）い銭（じん）、ともいう。　※現在も近所の子供にお年玉をあげる習慣が残

っているであろうか。本土ではほとんどみられないと思う。

弄（いい）り物（むん）⓪：　（名）　�@おもちゃ。玩具。　➁趣味としているもの。得

　　意とするもの。

貰（いい）りん子（ぐぁ）⓪：　（名）　貰（いい）いん子（ぐぁ）、と同じ。

良（い）い業（わざ）⓪：　（名）　いい職業。いい仕事。

居（い）い業（わざ）�@：　（名）　座業。すわり仕事。良（い）い仕口（しくち）、とも

　　いう。

縁（いいん）⓪：　（名）　縁。縁側。廊下。

入（い）いん�@：　（名）　機織の筬（おさ）の種類の名。十四よみ。経糸１１２０本を

　　通す。また、それで織った布。解（ふどぅ）ち、の項参照。

良（い）い馬（んま）ぬ鞍（くら）⓪：　（名）　いい馬の鞍の意。罪・責任を転嫁させ

るかっこうな相手。　＠彼（あ）りが吾（わん）ねえ良（い）い馬（んま）ぬ鞍（く

ら）んでぃ思（うむ）とおる如（ぐとお）ん。／彼がわたしをいい馬の鞍だと思って

いるらしい。

居敷（いし）ち⓪：　（名）　尻。けつ。「居敷」に対応する語か。

居据（いし）ち�@：　（名）　�@屋敷内にある、店子［名子（なあぐ）］などの家の建って

いる土地。据える［居（い）しゆん］土地の意か。または、「居敷」に対応する語か。

居据（いし）ち金（がね）え�@：　（名）　店子［名子（なあぐ）］などの家の建っている

土地の地代。

居据（いし）⁼ゆん�@：　（他　⁼らん、⁼てぃ）　�@すえる。置く。　＠薬缶（やっくぁん）

居据（いし）ゆん。／やかんを置く。　＠肝（ちむ）居据（いし）ゆん。／心を落ち

着ける。　➁設ける。つくる。　＠歯型（はあかた）居据（いし）ゆん。／歯型を付

ける。　＠型（かた）居据（いし）ゆん。／規則を設ける。　�Bすわらせる。　＠立

居（たっちょお）る人（っちゅ）居据（いし）ゆん。／立っている人をすわらせる。　

�C地位につける。　＠彼（あ）り村頭（むらがしら）んかい居据（いし）たん。／彼

を村頭にした。

居据掛（いしか）⁼ゆん�@：　（自　⁼らん、⁼てぃ）　居やがる。居（い）ゆん［すわる］、

居（う）ん［居る］の卑語。すわっている、仕事をしない、長居するなどを悪くいう

のにも使う。「居敷」と関係ある語か。

枝（いだ）�@：　（名）　枝。枝（ゆだ）、ともいう。　＠木（きい）ぬ枝（いだ）。／木

の枝。

枝葉（いだふぁあ）�@：　（名）　枝葉。枝葉（ゆだふぁあ）、ともいう。

枝持（いだむ）ち�@：　（名）　枝ぶり。枝持（ゆだむ）ち、ともいう。

益（いち）⓪：　（名）　益。利益。　＠益（いち）ぬ無（ね）えん事（くとぅ）っ為（し）。

／無益なことをして。

居付（いつぃ）⁼ちゅん�@：　（自　⁼かん、⁼ち）　�@居付く。住み付く。ひとところに落

ち着いて暮らす。　➁（回っているこま、上がっているたこなどが）動揺せずに安定

する。

良（い）っ子（くぁ）�@：　（名）　いい子。かわいい子。　➁親切な人。いい人。おと

なや目上に対してもいう。　＠彼（あ）ぬ人（ちょ）お良（い）っ子（くぁ）やん。　

／あの人は親切な人だ。

易（いち）�@：　（名）　易経を応用した占いの法。

江戸（いどぅ）�@：　（名）　江戸。

同（い）ぬ⁻：　（接頭）　同じ。同等・同量・同様の意にも、同一の意にも用いる。非常

に多くの名詞に付く。　＠同（い）ぬ年（とぅし）［同年］。同（い）ぬ名（なあ）［同

名］。同（い）ぬ人（っちゅ）［同一人］。など。　＠此（く）れえ先（きっさ）来（ち

ょお）たすぃとぅ同（い）ぬ猫（まやあ）い。／これはさっき来ていたのと同じ猫か。

同（い）ぬ折（い）⓪：　（名）　�@同じ時期。一年の同じ季節。同（い）＋折（うう）

い。　＠同（い）ぬ折（い）毎（ぐとぅ）に思（ん）び出（んじゃ）しゅん。／（一

年の）同じころに思いさす。　➁一周忌。

同（い）ぬ⁻いいひい⓪：　（名）　親しい同等・同年輩間の話し方。たがいに（い’い’）

と答え、（ひ’い’）と応ずる話し方。きみぼくの会話。互（たげ）えにいいひい、と

もいう。

同（い）ぬう⓪：　（名）　同じもの。同様なもの。

同（い）ぬ⁻ううふう⓪：　（名）　互いに敬語を使って話す話し方。互（たげ）えにうう

　　ふう、ともいう。ううふう、の項参照。

同（い）ぬ多（うっ）さ⓪：　（名）　同量。同類。同（い）んさ、ともいう。

同（い）ぬ感（かん）⓪：　（名）　同感。同じように考え思うこと。また、同じ考え。

絵（い）ぬ具（ぐ）⓪：　絵の具。

同（い）ぬ如（ぐとぅ）⓪：　（副）　同じように。同様に。同じく。　＠同（い）ぬ如

　　（ぐとぅ）やん。／同じようにだ。

同（い）ぬ如（ぐとお）ん⓪：　［＜同（い）ぬ＋如（ぐとお）ん］同様である。同じよ

　　うである。

同（い）ぬ如（ぐとお）るう⓪：　（名）　同様なもの。同じようなもの。

同（い）ぬ相（さあ）⓪：　（名）　同じ姓（さが）の意。十二支の年が同じであること。

同年。１歳と１３歳と２５歳など。

同（い）ぬ丈（たき）⓪：　（名）　同じたけ。同じ高さ。同（い）ん丈（たき）、ともい

　　う。

同（い）ぬ気（ち）⓪：　（名）　健康時のような元気。平常と同じ元気。　＠同（い）

ぬ気（ちぇ）え無（ね）えん。／元気がない。また元気が回復しない。　※命が無い、

という意味ではない。ローマ字で表記するとそのように解釈されるおそれもある。命

が無いは、命（ぬちぇ）え無（ね）えん、である。

同（い）ぬ肝（ちむ）⓪：　（名）　同じ心。年長らしくない心。年長の者が幼い者と同

　　じ気持ちになって争う場合にいう。

同（い）ぬ来（ちゃ）⓪：　（名）　同年配。同じ年かっこう。同（い）ぬ寄来（ゆちゃ）、

ともいう。　＠親（うや）ん子（っくぁ）ん同（い）ぬ来（ちゃ）成（な）とおん。

／親も子も同年配になっている。子が大きくなって親同様になった意。

同（い）ぬ顔（つぃら）⓪：　（名）　�@同じ顔。似た顔。　➁同類。一味。仲間のひと

りの行為が全体のつらよごしになる場合にいう。　＠同（い）ぬ顔（つぃら）成（な）

ゆん。／同類のように見られる。

同（い）ぬ人（っちゅ）⓪：　（名）　同じ人。同一人。また、同じ人間。　＠彼（あ）

　　りん吾（わん）にん同（い）ぬ人（っちゅ）どぅやる。／彼もわたしも同じく人間だ。

同（い）ぬ一（てぃい）つぃ⓪：　（名）　同一。　同（い）ぬ一（てぃい）つぃい。※

同一のもの、という意味である。

同（い）ぬ年（とぅし）⓪：　（名）　同年。同じ歳。一年（ちゅとぅし）、ともいう。

同（い）ぬ時（とぅち）⓪：　（名）　同じ時。同時。

同（い）ぬ名（なあ）⓪：　（名）　同名。

同（い）ぬ長（なぎ）⓪：　（名）　同じ長さ。同（い）ん長（なぎ）、ともいう。

同（い）ぬ日（ふぃい）⓪：　（名）　同日。同じ日。

同（い）ぬ足（ふぃしゃ）⓪：　（名）　（副）　その足で。同じ足で。休んだり泊まっ

たり、いったん帰ったりせずに、そのまま行く場合にいう。　＠同（い）ぬ足（ふぃ

しゃ）帰（けえ）ゆん。／その足で帰る。

同（い）ぬ道（みち）⓪：　（名）　同じ道。前に来たのと同じ道・別の人と同じ方針な

どの意で用いる。一道（ちゅみち）の項参照。　＠同（い）ぬ道（みち）踏（く）ぬ　

ん。／（前に来たのと）同じ道を行く。（前人と）同じ方針で行く。

同（い）ぬ物（むん）⓪：　（名）　同じもの。同じこと。また、同一物。　＠彼（あ）

ん為（し）ん斯（か）ん為（し）ん同（い）ぬ物（むん）どぅやる。／ああしてもこ

うしても同じことだ。

同（い）ぬ寄来（ゆちゃ）⓪：　（名）　同（い）ぬ来（ちゃ）、と同じ。

居（い）⁼ゆん�@：　（自　⁼らん、⁼ち）　�@すわる。　＠居（い）見候（みせえ）ん。／

おすわりになる。　＠居（い）見候侍（みせえび）れえ。／おすわり下さいませ。　＠

居（い）れえ。／すわれ。　＠居（い）ちょおみ。／すわっているか。すわっている

目下へのあいさつ。　➁落ち着く。同じところにいる。　＠此処（くま）居（い）ゆ

ん。／ここに居るの意。（放蕩している者などが）家に落ち着いて、遊びに出歩かない。

�B沈殿する。底に沈む。

縁（いん）⓪：　（名）　縁。ゆかり。また、血縁・夫婦の縁など。　＠縁結（いんむす）

ぶん。／縁を結ぶ。　＠縁切（いんち）りゆん。／イ・縁が切れる。ロ・愛想がつき

る。いやになる。　＠縁（いん）ぬ顔庇（つぃらがた）か。／縁が顔をかばう意。縁

のあるものは、ひいき目で顔もきれいに見える。

同（い）ん⁼：　（接頭）　同（い）ぬ⁼、と同じ。　＠同（い）ん長（なぎ）［同じ長さ］、

同（い）ん丈（たき）［同じたけ］、など。

延々（いんいん）�@：　（副）　期日が延び延びになるさま。延引したさま。　＠延々（い

んいん）成（な）とおさ。／延び延びになっているよ。　＠延々（いんいん）為（っ

し）無礼成（ぶりいな）とおさ。／延び延びになって失礼したね。

同（い）ん気配（きらふぁあ）⓪：　（名）　同じ状態。同じようす。前よりよくなるべ

きもの（学問・病気など）が、前の状態と変わりないこと。進歩のないこと。　＠慶

良間（きらま）あ何処（まあ）から見（んん）ちん同（い）ん気配（きらふぁあ）。／

慶良間島はどこから見ても同じに見える。　＠彼（あ）ぬ人（っちょ）お何時（いつ

ぃ）までぃん同（い）ん気配（きらふぁあ）。／あの人はいつまでたっても変わらない。

同（い）んさ⓪：　（名）　同量。同類。同（い）ぬ多（うっ）さ、の略。　＠同（い）

んさなあ。／同量ずつ。同類ずつ。

煙硝（いんしゅ）�@：　（名）　火薬。煙硝（んしゅ）、ともいう。

同（い）ん丈（たき）⓪：　（名）　同じたけ。同じ高さ。同（い）ぬ丈（たき）、ともい

　　う。

同（い）ん長（なぎ）⓪：　（名）　同じ大きさ。同（い）ぬ長（なぎ）、と同じ。

同（い）ん比（ぴ）⓪：　（名）　同じ大きさ。　＠同（い）ん比（ぴ）なあ分（わ）き

　　ゆん。／同じ大きさずつ分ける。

縁引（いんび）ち⓪：　（名）　縁故。　＠縁引（いんび）ち為（しゅ）ん。／縁組を結

ぶ。

閻魔王（いんまおお）�@：　（名）　閻魔王。

遠方（いんぽお）�@：　（名）　遠くの方。彼方（かあま）、ともいう。

遠慮（いんる）⓪�@：　（名）　遠慮。人に対してひかえ目にすること。　＠遠慮為（い

んるしゅ）ん。／※動詞化。